L’art de l’écriture (à travers la lecture de Borges) à Genève

Jorge Luis Borges a réinventé la fiction, il a découvert des territoires méconnus.

Jorge Luis Borges a réinventé la fiction, il a découvert des territoires méconnus. Et ce n’est pas seulement à cause du caractère métaphysique de sa littérature, c’est plutôt la façon dont il pense le genre fantastique en tant que réel, surtout dans certaines de ses nouvelles.
Il faut se rappeler que la plupart sont très courtes, pas plus de quatre ou cinq pages. Donc l’exercice de les lire est en soi-même une première activité créative. Peu de pages, toute une invention.
Parfois, on confond l’érudition de Borges avec une exigence d’érudition du lecteur. Et la plupart du temps, ce n’est qu’un piège ou bien un rideau d’une vérité fragile. Peut-être que la fiction chez Borges est justement ça, la trouvaille d’une clé pour ouvrir la porte d’une subjectivité unique et à la fois universelle. Comme la plupart des personnages célèbres de la littérature, Borges est un créateur de décennies de personnages, en général tous ayant un nom, prénom, noms des parents, multiples coordonnées d’existence, et tout cela les rend particulièrement réels.
L’écrivaine et journaliste culturelle Silvia Hopenhayn parlera de certains d’entre eux : Pierre Ménard, Funes el memorioso, Juan Dahlmann, Ulrika, Borges (en tant que personnage dans son récit L’Aleph), Emma Zunz. On trouvera dans cette table ronde les sources de la création borgésienne : les énumérations paradigmatiques, les portraits, les genres (policiers, fantastique), les figures rhétoriques (paradoxes, analogies, oxymores, hypallages, etc.), mais surtout son incroyable capacité d’écriture imaginative, sensible et analytique.

Intervenant·e·s
Silvia Hopenhayn (écrivaine et journaliste culturelle argentine)

Présentation et modération : Catarina von Wedemeyer (Unité d’espagnol – UNIGE)

Informations pratiques

Plan d'accès

Commentaires

Michel Butor, le Centenaire (1926-2026)

Lucinges // Du jeudi 01 janvier au jeudi 31 décembre

Le 14 septembre 2026 Michel Butor aurait eu 100 ans...

Café-Tango – rencontres et tango pour toutes et tous

Carouge // Du mercredi 04 février au mardi 23 juin

Café-Tango à l’Espace Diamono : rencontre conviviale autour du tango argentin, ouverte à toutes et tous, sans prérequis. Chaque mercredi 10h30–12h30 à Carouge.

Programme culturel de Mars à Août 2026 - ©Monastère royal de Brou

Monastère royal de Brou - Programme culturel de Mars à Août 2026

Bourg-en-Bresse // Du dimanche 08 mars au dimanche 30 août

Brou, soyons fous ! Fous de culture, d’histoire, d’architecture, d’art, mais aussi d’amour !
Découvrez le programme qui vous attend de mars à Août 2026 !

Exposition photos - "Insectomania" à la Micro-Folie

Châtillon-sur-Chalaronne // Du lundi 16 mars au samedi 31 octobre

Pascal Bellevrat s’est donné pour objectif de photographier les papillons qu’il peut rencontrer dans sa région. Armé de patience et de curiosité, il a déjà réussi à photographier et identifier plus de 80 espèces différentes.