Conférence : « Écrire notre patois dans sa diversité », par Bernard Vannier à Moûtiers

Conférence : « Écrire notre patois dans sa diversité », par Bernard Vannier

Tout l'agenda +

Moûtiers 08/04/2026 Conférences

Conférence : « Écrire notre patois dans sa diversité », par Bernard Vannier à 18h30, dans les locaux de l’Académie de la Val d'Isère situés 23 place Saint Pierre.

Crédit : Conférence : « Écrire notre patois dans sa diversité », par Bernard Vannier_Moûtiers - Amélie Gex -

Autrefois langue orale du quotidien rural, le Patois savoyard s’est très amoindri par manque de nécessité sociale : les bouleversements du XXème siècle l’ont fait passer d’une langue d’usage à une langue littéraire, pour peu qu’on sache lui trouver une graphie congruente. Car le morcellement géographique du francoprovençal entrave la tâche de l’écrivain qui veut en faire un outil poétique. Bernard Vannier, agrégé et docteur ès lettres, spécialiste des dialectes romans, et particulièrement de notre patois, retrace le cheminement des auteurs qui, depuis le XIV ème siècle, ont utilisé ce dialecte pour leur production littéraire ; une étude comparative qui aboutit à cette conviction : pour être pertinent, le système graphique doit respecter toutes les nuances phonétiques et ne jamais sacrifier à une uniformisation réductrice de cet idiome si riche de sa diversité.

Gratuit
Ouvert à tous
contact@academiedelavaldisere.fr

Informations pratiques

Date : mercredi 08 avril
Lieu : 23 Place Saint Pierre - Moûtiers
Tarif : Gratuit.

Quand ?

Mercredi 8 avril 2026 de 18h30 à 19h30.

Quel temps fera-t-il ?

Pluie modérée

Michel Butor, le Centenaire (1926-2026)

Lucinges // Du jeudi 01 janvier au jeudi 31 décembre

Le 14 septembre 2026 Michel Butor aurait eu 100 ans...

Café-Tango – rencontres et tango pour toutes et tous

Carouge // Du mercredi 04 février au mardi 23 juin

Café-Tango à l’Espace Diamono : rencontre conviviale autour du tango argentin, ouverte à toutes et tous, sans prérequis. Chaque mercredi 10h30–12h30 à Carouge.

Programme culturel de Mars à Août 2026 - ©Monastère royal de Brou

Monastère royal de Brou - Programme culturel de Mars à Août 2026

Bourg-en-Bresse // Du dimanche 08 mars au dimanche 30 août

Brou, soyons fous ! Fous de culture, d’histoire, d’architecture, d’art, mais aussi d’amour !
Découvrez le programme qui vous attend de mars à Août 2026 !

Exposition photos - "Insectomania" à la Micro-Folie

Châtillon-sur-Chalaronne // Du lundi 16 mars au samedi 31 octobre

Pascal Bellevrat s’est donné pour objectif de photographier les papillons qu’il peut rencontrer dans sa région. Armé de patience et de curiosité, il a déjà réussi à photographier et identifier plus de 80 espèces différentes.